• Avant week end

    Bon comme j'ai toujours pas de photo, j'ai mis une capture d'ecran de
    mon programme pour que vous voyez ce que je fais... En plus, il n'y a
    aucun secret industriel la-dessus, donc c'est tout bon :D (remarque
    vous vous en foutez et vous avez raison)



    Bon, alors niveau preparatifs, je suis pare pour le week end... Le seul
    "petit" truc chiant c'est que je n'ai pas de nouvelles de la miss...
    Donc sauf bonne surprise, je me prepare a un vent et a une visite de
    Tokyo pendant 2 jours... en solo :(



    Sinon, pour la ceremonie de Remise des diplomes, j'ai bien apprecie, notamment pour les raisons suivantes :

    * j'ai rencontre un prof americain et revu un prof peruvien... mine de
    rien ca fait du bien de parler anglais (surtout avec l'americain, apres
    1 mois a parler anglais a 2 a l'heure avec du vocabulaire simple...)

    Je me demande ce que je ferais quand je pourrais rediscuter en Francais.. le pied



    *j'ai mange de la viande... et de la vraie... pas un steak hache, pas
    une brochette avec de la viande et des os (les os a croquer, je crois
    que je m'y ferais jamais). J'ai cru que j'allais fondre de plaisir en
    me mettant un bout de gros steak dans la bouche...



    * j'ai revu deux jeunes japonais qu'on avait rencontre en France en
    mars 2003... Je crois que notamment Xav et John doivent se souvenir
    d'eux (on les avait pris avec nous a MSA avec Xav...et amenes a une
    soiree bar ou on avait joue au billard). En plus ils ont ete bien fun :

        - premiere remarque (en anglais) :

        "Ah arnaud mon pote, t'es la" (Yoshi, 22 ans, qui obtient son diplome et fete ca a la biere)

        "Oui salut, ca fait longtemps" (moi qui cherche le nom... que d'ailleurs je ne retrouverais pas tout seul)

        "Allez on trinque, Kampai"

        "Kampai"

        "Non non, en francais"

        "euh... je sais plus"

        "Mais si allez... Chin Chin !!!"

        "Ok, chin chin"

      

    ************************ Intermede Culturel *****************

    La traduction japonaise de notre "Chin chin" ou "Sante" est "Kampai".
    Par contre le truc fun, c'est que "Chin Chin" en japonais veut dire
    penis, bite

    Donc, quand tu trinques avec un japonais en disant Chin Chin il se
    marre grave... C'est pourquoi il insistait pour que je gueule un gros
    Chin Chin en trinquant dans le hall de reception ou nous fetions les
    diplomes

    **********************************************************



        - deuxieme remarque

        "Elle est geniale la technologie italienne"

        (Moi) "Hein ???"

        "La voiture"

        => speciale dedicace a John et a sa Fiat Uno, un an apres, un
    japonais de base se souvient de Chin Chin et de la "Flying Uno" de John
    (Flying signifiant qu'elle decolle beaucoup de la route, pas qu'elle va
    vite)



        - la totale

        "Allez on te fait wasshoi"



    ************************ Intermede culturel ***********************

    http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%EF%A4%C3%A4%B7%A4%E7%A4%A4&je.x=20&je.y=6&je=%CF%C2%B1%D1&kind=je&mode=0

    En gros 6-8 japonais prennent un gars, le balancent en l'air et le
    rattrapent... Pas top quand tu viens d'enchainer quelques bieres

    ***************************************************************



        -Bon je fais wasshoi, je bois quelques verres de plus, et je finis
    avec ma cravate sur la tete -style japonais bourre- (j'ai des photos,
    mais on verra ca plus tard)



        - On echange nos numeros de portable





    * J'ai rendu mon programme ce midi... A part des bugs a corriger de
    temps en temps (probable), je toucherais plus a ca (boulot de 8
    semaines fait en 4 semaines en allant au dela des specifs et en les
    ameliorant -certains trucs puaient-... bon ok, j'arrete de me balancer
    des fleurs... enfin vu que le chef m'a pas vraiment dit que c'etait
    bien -jamais content ?-, je m'autocongratule tout seul moi-meme)



    * Ce matin, le chef m'a demande si java c'etait OK... Je reponds oui,
    et il se retourne vers un programmeur derriere moi et lui dit "Java OK"
    (c'est un litteraire mon chef...)

    Enfin, a priori, le temps du Javascript et du VB est fini et bien
    fini... Je devrais ptet commencer mon rapport de stage moi alors :D





    Bon, pour ce week end, j'ai absolument aucune idee de comment ca va se
    passer, je suis revenu au boulot de la ceremonie un peu bourre (ouah la
    classe.. indetectable) pour editer ce blog, il est 20:40 et la, je
    rentre chez moi...



    Bon week end a tous



    (Ca me rappelle un commentaire d'un gars qui se vantait mater la tele
    le dimanche soir pendant que je bossais le lundi... mange ca si tu es
    encore en train de bosser :)

  • Commentaires

    1
    Zac
    Vendredi 19 Mars 2004 à 14:18
    Fiat Uno
    Le coup de la Fiat Uno est carrement excellent !!! Un jour en ville (en France) j'ai vu des jeunes japonais regarder sous toute les coutures une renault Megane. La derniere, celle qui est tout en angle. C'était très amusant à regarder, un spectacle étonnant, ils avait une sorte de regard d'éblouissement et d'admiration. J'étais sur le Q. On nous a pas vraiment appris que l'industrie automobile française est un modele.... Faut dire aussi que Renault venait de racheter Nissan
    2
    fliky alias oui-oui
    Vendredi 19 Mars 2004 à 14:41
    ben... commentaires!
    Bon, alors déjà, mon salop, je sais pas si c'est pour vérifier que ton blog est bien lu en détail ou si c'est juste un attrape couillon, mais ton lien sur le dictionnaire pour la traduction... ben il est tout en japonnais!!! J'avais l'air fin, moi, au réveil, devant mon PC qui me parlait comme quand je suis bourré... Enfin, à par ça, je tiens à dire que la Flying Uno restera une référence en normandie et ailleurs... Ce n'est pas une quelconque voiture, ni une vulgaire Fiat, non, c'est LA FLYING UNO !!! (et ceux qui ont pu monter dedans savent que les sensations sont au rendez-vous...) Et sinon, perds pas espoir... Après tout, Tokyo, c'est bien, en soi... mais c'est vrai que en elle, ca doit être mieux. Enfin bon, je veux dire "en elle-même", ça doit être une ville chaleureuse, que l'on explore à fond, bien sûr... Bon week-end
    3
    Xav
    Vendredi 19 Mars 2004 à 16:36
    Bon week end
    Je me rappelle de ces japonais. Bien sympa d'ailleurs. Tu leur avait parle japonais, un peu, et apres quelques bieres. Sinon, pour la flying Uno, je crois que c'est la seule fois ou je suis monte dedans et quel souvenir! J'avais failli la tester apres la soiree MK mais tu sais ce qui s'est passe! Bonne bourre a Tokyo!
    4
    Vendredi 22 Avril 2005 à 22:40
    Computer show marlboro

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :