• Gueule de bois

    Une des pires matinees que j'ai jamais vecues... Mais pour comprendre, il faut que je vous raconte hier soir...



    Soiree sympa, on a un peu mange et beaucoup bu. Pour 3 hommes et 3
    femmes, on s'est commande un premier pitcher (1.5 L de biere) et les
    femmes ne boivent pas de biere...

    Puis, 2e pitcher et la je commence a un peu accuser le coup (j'etais
    fatigue toute le journee, et moi quand je suis bourre, j'ai tendance a
    dormir, alors...). La les 2 potes me chambrent, evidemment... je tombe
    dans le panneau (a pieds joints et en souriant meme) et je leur dis de
    commander du sake...

    A ce moment, je suis deja tellement fait que je commence a faire des conneries...

    *************** Pause culturelle*******************************************

    Au Japon, tous les restos, sauf les "purs" de cuisine traditionnelle,
    s'amusent a avoir des petites touches d'exotisme (cf. French Pub -
    Double Punch)... L'anglais est tres utilise, ca fait international et
    serieux, le francais de meme pour une touche de raffinement, et un peu
    d'italien ou d'espagnol de temps en temps pour l'exotisme... Bien sur,
    c'est souvent bourre de fautes, surtout pour le francais d'ailleurs (en
    anglais ca arrive de trouver des fautes, mais c'est rarement totalement
    ridicule).

    ***********************************************************************

    La, juste au dessus de ma place, un tableau noir qui presente les
    glaces et les desserts, avec notamment du "chocola", du "blan mange" et
    autres desserts tres bons a l'orthographe approximative. Evidemment,
    bourre et deja passablement agace par ce genre de conneries meme sobre,
    je me lache. Comprenez-moi, je galere souvent pour me faire comprendre
    parce que personne ne parle anglais ou francais, ce qui en soit est
    comprehensible dans un pays etranger... mais quand derriere les gens se
    la petent "international" en torturant toutes les langues europeennes,
    ca m'enerve.

    Donc la, pas de pitie, je commande un craie a la serveuse (faut etre
    bourre pour commander une craie blanche -en japonais- a une serveuse
    non?), je decroche le tableau et commence la grande correction...



    La, le sake arrive et ces enf**res avaient commande une bouteille complete (celle de 1.5 L :( )



    ...

    1/boit

    ...

    2/va aux toilettes pour pisser

    ... (retour a 1/)



    On l'a quand meme fini, un peu aide par les filles cela dit...



    Quelques minutes apres, moi je commencais a pioncer sur la table. Pas
    tres charismatique, mais j'ai des excuses... Finalement, on me reveille
    definitivement quand tout le monde s'apprete a rentrer...



    Evidemment, il pleut des cordes dehors (et non
    Xav, je suis pas mega content quand il pleut, je ne suis pas
    normand...) mais un collegue a la gentillesse de me passer un parapluie.

    Enfin le seul probleme c'est que j'avais 10-15 minutes de velo pour
    rentrer, et que j'etais bourre. Comme rouler d'une seule main en tenant
    un parapluie de l'autre et *de nuit*, c'est dangereux deja de base,
    avec mon gros gramme, j'aurais fait une grosse connerie... Donc je suis
    rentre sous la grosse pluie, avec le parapluie dans le panier du velo,
    et en me faisant arroser copieusement (cela dit, au moins je me suis
    pas endormi sur le chemin)




    Et le lendemain, c'est le drame...

    1er effet Kiss cool :

    Reveil a 6h30 comme tous les matins



    2e effet Kiss cool :

    J'ai le bide completement explose, et je soupconne fortement le sake...
    En effet, etant le digne heritier de generations successives
    d'alcooliques franchouillards, j'ai un patrimoine genetique optimise
    pour le vin, la biere, et autres conneries de chez... Mais l'alcool a
    base de riz, mes petits genes ils decouvrent... et ca fait mal



    3e effet Kiss cool :

    La cuisiniere a eu la bonne idee de faire des Soba pour le petit dej
    (des nouilles genre spaghetti dans du bouillon bien chaud), et ca m'a
    bien empire mon mal de bide



    4e effet Kiss cool :

    Aller au boulot et commencer a reflechir a un probleme bien tordu en
    Java (truc bien experimental ou tu te tapes des pages et des pages de
    doc en anglais avec des signatures de fonctions...)



    5e effet Kiss cool :

    Un collegue vient me voir pour me prevenir qu'il y aura une sortie
    "nomikai" ente collegues le lendemain soir (j'ai failli lui sortir mes
    nouilles, au collegue). En effet, le 1er avril au Japon represente le
    debut de l'annee de travail au Japon (rentree des classes le premier
    avril au Japon)



    6e effet Kiss cool :

    Kikuchi n'est plus la, et c'est moins marrant ici sans lui :(



    7e effert Kiss cool :

    Je lis mes mails et j'apprends une mauvaise nouvelle :(





    En resume, une bonne grosse matinee bien longue et bien dure (oui, comme le service militaire John :)...



    Bon, il est 19h45, mon ventre va mieux, et je vais pytet bosser encore un chouia avant de rentrer :)





    Messages personnels :

    - J'attends toujours des nouvelles de John, Nico, Aline, Anlou et
    Sev... Et romain bosserait-il ? Pas de nouvelles de ses plans futurs

    - Xav, je rentre entre debut et mi aout (avant j'ai le boulot, apres j'ai plus de visa :)

    - Japgirl, dans les commentaires, le champ email est facultatif, pas
    besoin d'en taper une fausse (cela dit bravo pour la creativite)... Et sinon, ton prenom est classe secret defense ?

    - Pob, je pense a toi pour les photos de lyceennes en uniforme... Je vais surement passer pour un pervers, mais bon...

    - Papa maman, je ne fais pas que boire, je travaille aussi ici
    (continuez a m'envoyer de l'argent :)... de toute facon je me fais
    inviter a chaque fois :)

    - Jean-Pierre Rafarin (je suis sur qu'il lit ce blog :), pour le
    gouvernement, je verrais bien DeVillepin a l'economie... Enfin si tu
    penses te debarasser de Sarkozy en lui passant l'economie (tu parles
    d'un cadeau), c'est que t'es plus malin que t'en as l'air...

    - Xav (lequel ?), un geek c'est le mot universel pour dire ASI ;)



    Le mot japonais du jour :

    ふつかよい futsukayoi : gueule de bois




  • Commentaires

    1
    Xav
    Mercredi 31 Mars 2004 à 20:26
    Pas bien
    Bon a cause de toi maintenant les francais vont passer pour des gros alcolo (ce qui n'est pas totalement faux) mais surtout qu'ils ne tiennent pas l'alcool! Honte a toi! T'arrives meme pas a suivre des japs! Sinon au Canada aussi on a des pitchers. On appelle ca pichets, mais c'est la meme chose.
    2
    Françoise
    Jeudi 1er Avril 2004 à 07:54
    les finances
    Le budget prévu est pour la connaissance de la culture japonaise, pas pour les boissons consommées sans modération !!! Pas de nouvelles de Vienne concernant le relevé de notes. @+
    3
    Vendredi 22 Avril 2005 à 22:40
    Marlboro slaughter house

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :