(Photo : un truc qui s'appelle daidarabo vers Mito, c'est moche et pas terrible, mais la sortie au niveau de l'anus du geant, ca ma fait marrer... aussi le fait qu'il n'avait pas de penis, mais j'ai pas reussi a convaincre la copine de faire une photo de ca)


Je savais depuis longtemps que j'aurai deux nomikai de suite mardi et
mercredi soir. Bien sur, je me disais que, l'habitude aidant, ca ne me
fatiguerait meme pas... Ahem !!

Je crois que la 2e gueule de bois (celle d'aujourd'hui) est de loin la
pire, et franchement, aujourd'hui j'en chie (ok, la ca va mieux, mais a
17h, le plus gros est passe :)



Depuis mon dernier blog (mais si, celui encore plus long que les
autres), je suis donc sorti le mardi soir pour le 1er nomikai. Soiree
dans un izakaya (pub/resto) que je connaissais deja (et oui, je
commence a en connaitre pas mal mine de rien) avec le coordinateur,
deux des etudiants partis a Rouen en avril (zut, faut VRAIMENT, que
j'apprenne leurs noms, depuis le temps qu'on boit ensemble...
heureusement, en anglais, tu peux facile le cacher, mais si on parlait
en japonais, ce serait chaud), un etudiant japonais en vacances d'ete
ici et qui etudie en Inde, et deux filles de l'universite. Comme
d'habitude, le coordinateur a ete infame avec les serveurs/serveuses
(non vraiment, vouloir commander a chaque fois en anglais, avec des
bouts d'autres langues par ci par la, ca ne fait pas rire les
serveurs), mais sinon, on s'est plutot bien marre. Notamment, les deux
filles etaient bien sympa.

La premiere m'a carrement devisage bien pendant 2 minutes au debut du
repas. En fait, on s'etait deja rencontre puisqu'elle aussi avait ete a
la fete sur la plage de samedi dernier. Evidemment, moi j'avais pas
fait le rapprochement (vu que la fete etait a 50 bornes d'Hitachinaka,
tu t'attends pas forcement a retrouver les memes personnes completement
par hasard a une soiree, vu la densite de population au Japon). Apres
quelques excuses ("merde, desole je t'avais pas reconnu"), tout s'est
bien passe.

La deuxieme est carrement plus gore. C'est elle l'initiatrice de la
soiree puisque quand elle avait entendu dire qu'il y avait un francais
a l'universite, elle avait demande au coordinateur pour me rencontrer
(d'ou nomikai). On avait deja echange un email et je m'attendais a une
fille assez sympa voulant ameliorer son anglais. Autant pour moi, il
s'est avere qu'elle m'a sorti le plus gros numero de rentre-dedans que
j'ai jamais vu (et encore moins subi ;). Je sais pas qui a lance la
rumeur disant que les japonaises seraient toutes timides, mais autant
certaines le sont comme pas permis, autant d'autres sont carrement
liberees. Pour comprendre, imaginez une francaise pas farouche qui sait
ce qu'elle veut, et enlevez-lui toute nuance de subtilite. En gros ca
rendait :



(Apres 1h - 1h30 de nomikai, Fille sort un bouquin d'expressions anglaises)

(Fille feuillete, trouve une expression, se tourne vers moi et dit)

Fille : "Are you seeing someone ?"

Moi : (surprise) "Euh ? What do you mean ?"

(Moi prends le bouquin et voit qu'il s'agit d'une phrase de la section
"Do you have a boyfriend/girlfriend"... autant pour moi, j'avais bien
compris, elle me demande vraiment direct si je suis libre)

Moi : "Euuuuuuh..."

(Style le gars qui a effectivement une copine, mais qui veut voir ou la
discussion va mener, pendant ce temps, evidemment tout le monde ecoute,
puisque tout le monde est attable, et que nous sommes face a face en
plein milieu de la table)

Fille : "It was love at first sight"

Moi : "Euh ? "

(Moi essaye de rire genre "ah la bonne blague", le coordinateur mort de
rire avec les yeux qui brillent -je suis sur qu'il avait prevu le coup
l'enfoire-, les autres mecs bien attentifs)

Fille : "Arnaud turns me on"

Moi : "What ?"

Fille : "Arnaud turns me on !"

Moi : "What ?!?"

Fille : "Arnaud turns me on !!!!"

(Moi prends le bouquin, vois que la traduction est un peu lache, et que
ce qu'elle voulait dire en japonais -Arnaud m'interesse- etait devenu
"Arnaud m'excite (sexuellement)". Les autres se marrent, on explique la
difference, et la la fille se calme)

Fille : "No, no, please forget, I made a mistake"



Non je ne mens pas, non ca s'est effectivement passe tout a la suite,
je n'ai pas fait de quelconque compil' des meilleurs moments.

J'etais carrement sur le cul, j'aurais presque voulu gueuler "OK
putain, j'ai compris, je te mailerai apres pour qu'on se voit tous les
deux, mais ca sert a rien d'en rajouter devant des potes et (surtout)
mon coordinateur !!". Comme je disais plus tot, pas vraiment de subtilite
dans l'approche, mais au moins elle prouve que certaines japonaises ont
plutot vite evoluees niveau culture drague.





Evidemment, mercredi, un peu torchon carpette au boulot, surtout que
cuver en sachant que tu y retournes le soir meme, ca a un certain cote
masochiste pas gai (avec un i :).





A l'oppose, le mercredi soir (hier) etait le nomikai le plus pourri que
j'ai jamais fait depuis... ok le plus pourri de tous ! Je me suis rendu
compte de deux choses :

a/ Ma sous-section comprend seulement 8 personnes

b/ Ma sous-section comprend 8 hommes

Avec 8 velus en train de boire de la biere dans un izakaya specialise
dans les crustaces et le poisson (miam, moi qui suis 100% amateur de
viande et 2% amateur de poissons), j'ai decouvert la joie des nomikai
de boulot obligatoire ou tout le monde s'emmerde, mais ou tout le monde
le cache (par politesse). Avec le copain de la sous-section (Takasu,
celui qui a fait que je ne me suis pas enfui tout de suite en courant),
on n'a pas arrete de regarder nos montres, de s'echanger des coups
d'oeils entendus, et de dire que decidement, le nomikai de vendredi
soir dernier (celui suivi d'un karaoke) etait quand meme autre chose.
Je me suis pas vraiment amuse a ecouter des poilus parler de leurs
clients et des conneries du boulot tout en japonais (pas compris grand
chose, mais ca m'a pas manque).

Bref, vu que la bouffe me plaisait pas et que la discussion non plus,
je me suis rabattu inconsciemment sur la biere, et ce matin, c'etait
dur. Cela dit, grande fierte, Takasu a l'air carrement moins bien
(c'est possible ?) alors qu'il a moins bu (deux fois moins environ) et
il n'enchainait pas son deuxieme de suite.



Niveau boulot, j'ai etonnament ete pas mal productif, mais j'en parlerai dans un prochain blog, puisque je vais critiquer tout le monde, faudra que j'etaye un peu et j'ai la flemme...





Messages perso :

- POB : oui je ne suis un pro (loin de la) de l'admin des serveurs (tu
peux aussi ajouter BD, je ne me vexerai pas) alors que je commence a
dechirer grave en programmation. Techniquement, ton rebond, c'est une
redirection de ton port 80 vers le port 80 de blogg.org ? Ca a l'air
douloureux ;)

Pour le festival, ca me tente, mais ce sera a mes parents d'avoir le
dernier mot (ce serait plutot la periode ou je chercherais du boulot...
ou autre chose).

- Xav, tu pourrais pas repeindre ta Saxo dans une autre couleur (je te l'ai dit, le bleu ca pue)

- Romain, tes projets cet ete ? boulot chez RR ou ???