- Desole, j'ai du Bigard en moi ce soir -

La drague

(si vous m'imaginez pur et niais et que vous voulez garder cette impression, passez la partie suivante)

Ah la vache, si  il y a bien un truc qui vaut le coup au Japon, c'est les japonaises...
Depuis que j'arrive a peu pres a suivre une conversation en japonais, et que je peux sortir des vannes (c'est frustrant d'etre un gros rigolo d'habitude et de se retrouver sans pouvoir aligner 2 phrases), je chauffe comme un malade.

Je sais, c'est pas bien, patati patata... Mais merde mettez-vous a ma place !!
En France, je suis Arnaud, et je rame a mort des que je veux accrocher une fille...
Au Japon, je suis Aruno "le francais" (prononcez avec une emphase sur "francais"), et la plupart de mes defauts en France font craquer les filles (style le long nez et la peau super blanche). Bon je vous parle meme pas de mes yeux verts, c'est fou ce qu'ils me rendent service ici (la semaine derniere, une femme mariee m'a gentiment dit que quand elle avait vu mes yeux, elle avait tout de suite eu envie de m'embrasser... genant quand le mari est a cote mais sympa).

Donc, la je fais le porc... Je profite de mes (un peu moins de) 3 mois restants pour attaquer.

En gros le week end, je fais plus grand chose a part draguer et partir en RDV a deux.

Vendredi, j'envoie un email a la mailing list du groupe de discussion anglais/japonais pour dire que le camping du 3 etait bien sympa. 15 minutes plus tard, je recois un mail d'une des filles du groupe avec qui ca avait pas mal accroche (apres quelques minutes, je me suis rendu compte que le mail m'etait directement adresse). 1 heure apres, on avait echange num de tel et emails de portables, et resolu de voir si on pouvait faire un truc le week end.

Samedi, je suis parti avec ma copine pour un festival, bon on s'est foire pour le festival, mais on a quand meme passe une journee vachement sympa (promis romain, j'enverrais un email). Le seul truc vraiment goret de la journee, c'est que de temps en temps j'envoyais des emails a la fille de la veille pour mettre au point un cinema le dimanche (pas bien... enfin je le faisais discret, j'ecrivais les emails des toilettes :-).

Dimanche donc, cine avec l'autre demoiselle, ca s'est bien passe jusqu'a la fin du cine (Peter Pan, un peu la honte mais c'est pas si pourri que j'aurais cru), mais comme il pleuvait violemment dehors, on a un peu galere pour trouver un truc a faire.

Ce matin (Lundi), je viens de recevoir des nouvelles des filles qu'on avait rencontre au festival de la ville d'Hitachi. On a prevu une soiree NOMIKAI vendredi soir. A priori, ce sera 2 ou 3 hommes (Taka, moi et peut-etre Mittan) pour 3 a 5 filles. Bah on verra mais ce sera peut-etre dur a gerer, je serai bien content que Mittan vienne, ne serait-ce que pour equilibrer les groupes et aussi mettre l'ambiance (j'ai appris cette aprem qu'il avait ecrit dans un mail a deux collegues  "Rie, c'est surement bleu, et Yuuka, jaune", en essayant de deviner la couleur de leurs sous-vetements de la journee... quand je pense que certains pensent que tous les japonais sont timides et coinces :-)

Bon, faut que j'abrege, je vais a ma "Welcome party" dans 10 minutes (je vais passer la soiree a manger des pates et boire du vin dans un resto italien du coin avec mes collegues aux frais des chefs).



Boulot :

J'ai moins peur maintenant, mais il y a un putain de boulot d'apprentissage du code. Il a plein de trucs qu'ils ont fait un peu (beaucoup) porc, et rentrer dans un gros truc sans schema de base de donnees ou diagramme des classes, c'est chaudard
Heaven, tu as reussi l'espace d'un instant a me faire sentir coupable de ne bosser QUE 55 heures par semaine...


Fete des meres :
J'ai cru avoir rate la fete des meres (c'etait hier au Japon), mais apres le premier coup de stress, je me suis rendu compte que c'etait le 6 juin en France... Ouf... (oui, ma Mooman me fait peur :-)



Allez, le mot du jour :
なんぱする　nampa suru : draguer les filles (style "pick up girls", tu attends devant un coin poissoneux et tu attaques tout ce qui se balade seul ou en banc)

Eh merde, j'ai une dizaine de jours a raconter... En plus comme ca a
ete charge, ca va me prendre une bonne heure... Allez, au charbon...



Tout d'abord, je vais repondre aux commentaires de la derniere fois :

1/ C'est une japonaise (c'est quand meme le plus facile a trouver par ici :-)

2/ En ce qui concerne le coup du 1 heure pour se faire alpaguer quand
t'es europeen, il faut se rendre compte que je ne vis pas du tout les
experiences typiques d'un expatrie de Tokyo ou autre grande ville. Je
suis dans des bureaux ou environ 1 personne sur 10 parle anglais, les
jeunes filles sont moins... amicales? que dans les grandes villes, et
je suis surtout vachement occupe (serieux je deconne pas quand je parle
de 8h-20h au boulot).

Il est vrai que ca change depuis que je vais a des cercles
internationaux (que l'on pourrait appeler egalement sans trop denaturer
l'activite "drague monstre entre etrangers et japonaises sous l'oeil
bienveillant d'une association") - tiens d'ailleurs c'est la que j'ai
rencontre ma copine du moment -. Sinon au boulot, c'est beaucoup plus
chaudard de draguer, meme si il semble que j'ai des ouvertures
(chaudard dans le sens draguer en japonais et trainer une super
reputation de gros dragueur jusqu'a mon depart).

3/ Blague a 2 balles, moi je suis immunise (expose au phenomene toute
mon enfance), mais merci de penser aux lecteurs... Taka est un nom
d'homme (Takahito), et c'est le prenom de Kikuchi (Takahito Kikuchi).
J'ai pas ete clair mais au Japon tu commences toujours par appeler un
mec par son nom, puis tu passes au prenom si tu deviens pote... Donc en
gros, Kikuchi est devenu Taka...

4/ Ben j'etais en vacances, je poste le soir de mon premier jour de retour au boulot





OK, bon maintenant je vais pas y echapper, compte rendu de mes vacances



Mardi soir (il y a 10 jours), c'etait ma fete de depart, et on a tous
ete boire dans un bar. En gros, mon ancien chef, mon nouveau chef
(sympa et parle anglais, je suis verni), les 2 filles avec qui je
faisais des pauses, une nouvelle bien mignonne (vive l'arrivage
d'avril), le papa de Keita (cf. photo de l'ecolier) et Taka.

J'ai pratiquement pas bu pour cause de grosse honte prise le vendredi
soir (j'ai effectivement enleve la cravate d'un pote pour me la mettre
autour de la tete). Sans alcool, je me suis mieux gere :)

Ensuite, on est alle a trois (Taka, Mittan -le papa- et moi) dans LE
bar etranger de Hitachinaka, le Drunken Duck. Le cuistot est
australien, il cuisine des burgers et des fajitas, la biere est
importee pour la plupart, et les cartes disponibles tout en anglais...
Ambiance bar, avec de la bonne musique (rock) et un beau cadre.

La j'ai bu des bieres (pas de pb d'image)  dont une Belge (delirium tremens, pas ma preferee mais ca fait plaisir)





Jeudi et vendredi, je suis allee dans une famille d'accueil (merde dis comme ca, ca fait pitie) ou je me suis entre autres :

- repose

- eclate le bide (yakiniku avec de la vraie viande bien chere)

- amuse avec le chien (j'aime les chiens :-) - au Japon, les chiens sont aussi cons et sympas qu'en France -

J'ai aussi un peu bosse mon japonais, que j'ai eu tendance a un peu
ignorer ces derniers temps... Un peu plus de taf ne me ferait pas de mal



Samedi :

"Date" comme ils disent ici (prononcer "deeeto"), bien sympa...



Dimanche :

Tennis avec les etrangers et les japonaises du groupe de discussion
anglais/japonais. Je me suis bien eclate avec Karl (canadien), et aussi
avec d'autres japonais. Je suis pas du tout en forme, nul en tennis,
mais je m'en fous (pourtant j'essaie de me conserver aussi dans
l'alcool, mais ca doit etre que j'etais deja nul avant mes 18 ans :-0)



Lundi :

Camping avec le meme groupe, je suis reparti le soir (pas dormi pour
cause d'agenda surcharge), le truc super drole c'est qu'avec Karl et
des japonais, on a pas arrete de parler gras (ah, les joies du
camping)... J'ai appris plein de mots japonais qu'on ne trouve pas dans
les livres d'ailleurs



Mardi :

Barbecue avec les gens du boulot, ils m'ont fait cuisiner des pates, je
pense m'en etre sorti honorablement... Tous les collegues du boulot ont
des enfants a croquer (la benjamine de mon chef est reste accrochee a
moi une bonne heure :-) - la aussi, au Japon, les gamins sont aussi
cons et sympas qu'en France - (humour :-)



Mercredi :

Je suis alle a la cascade super connue de la region avec Taka. J'ai
pris des photos magnifiques et je suis super content d'avoir visite un
truc plutot reserve au japonais (si il y a un truc que j'aime pas,
c'est faire le tour des touristes, et revenir avec des photos que tu
peux trouver partout sur Internet).



Aujourd'hui :

Boulot, changement de bureau, changement de chef, changement de projet, changement de technologie, changement de collegues...

Bon, quand j'ai vu ce que j'avais a faire ce matin, j'ai eu un moment
de panique bien legitime, mais la ca va mieux, je pige un peu le
systeme.

Cela dit pour la petite histoire, je bosse sur un projet de recherche
initie par Hitachi Ltd (pas la filiale de filiale ou je bosse, la
maison mere) et soutenu par le MITI sur un systeme de capitalisation de
la connaissance (nouveau format de donnees appele GPM -passera ptet en
norme ISO d'ici quelques mois-), applique dans ce cas precis au
monitoring d'une centrale nucleaire... (la vous comprenez pourquoi
j'avais le cul troue ce matin).

J'ai passe la journee a lire des docs scientifiques et a faire mumuse avec des plans de centrale nucleaire en 2D et 3D...

Ce qui me laisse reveur, c'est que quand je suis arrive on m'avait file
un projet pourri de programme d'animations 3D dont tout le monde se
foutait... Il semblerait que chaque chef successif, content de moi, me
recommande au suivant en disant de charger la mule de plus en plus...

Snif, quand je pense que je bosse presque pro bono...




Messages Perso :
Xav : quand tu rentreras, mange un bon gros cassoulet de ma part (ou une escalopne normande si tu preferes, mais fais-toi plaisir en pensant a ceux qui bouffent du riz)
Tous : pour les cartes postales, j'y pense, mais je suis un peu surbooke
Romain : Tu te souviens du pari du Pantalon ?
Parents : Continuez a envoyer de l'argent, merci :)
Benoit : Ca chope ?
Stephanie : Ca bosse ?




Le mot du jour :

あさだち　asadachi : la trique du matin (camping power :-) ... litteralement "debout le matin")