Bon, les sentiments, sont plus mitiges...

Tout
d'abord, pour les frais de nourriture et logement, j'ai pas a
m'inquieter, je ne paye effectivement rien, mais c'est juste que la
procedure est pas encore rodee (tant pis, on ne me verra pas tout vert)
Gros Ouf !!

Maintenant,
pour le travail. En fait, il semblerait qu'ils voulaient que je
programme en Visual Basic l'application complete. Ca me laisse reveur
de constater que pendant 10 jours, je l'ai non seulement realisee en
HTML/Javascript mais aussi FINIE.
Donc, je recommence pareil, mais dans un autre langage... Ceci est le premier point bof

Le
deuxieme point bof, c'est que j'ai fait un peu de VB en terminale (oui,
il y a 5 ans), et que a part l'aspect "si tu sais rien faire, tu peux
faire des trucs quand meme", je n'ai pas de gros souvenirs.
Donc,
j'ai gentiment demande un livre sur Visual Basic pour ne pas trop
perdre mon temps a recoder des fonctionnalites de base (RIEN trouve sur
Internet... triste tout ca). Gentiment, je viens de recevoir un joli
bouquin Visual Basic 5.0 (je programme sur 6.0, mais bon)... (et la je
sens que vous le sentez venir gros comme un camion...) en Japonais !!!
OUAIS, COOL
Donc, il y a plein de screenshots, et du code, mais sinon, tout est en japonais...

Le fun ne fait que commencer

Pour compenser ces 2 points bofs, j'ai 3 points tops

1/ Je cramme Romain et Xav reunis sur la frequence d'edition de mon blog (c'est pas bien difficile, me direz-vous)
2/ Mon coordinateur m'a dit qu'il pensait organiser une soiree alcool la semaine prochaine (si si)
3/ C'est confirme, je pourrai m'inscrire dans le club de Judo de l'universite a partir d'Avril

Allez, lisons gaiement

J'ai envie de chialer ....
Bon
ce qui suit va etre pur ASI, j'invite les autres a ne pas lire pour ne
pas se faire mal a la tete et diminuer encore un peu plus leur estime
des informaticiens

J'etais vachement heureux hier soir. J'avais
fait 95% du boulot, juste un petit truc a voir sur les attributs des
"parties" des animations 3D a recuperer (comment, j'en savais rien,
mais ca pouvait pas etre complique).
Deja, je rentre hier soir, je
trouve une facture de loyer et de frais des repas. Je m'enerve un peu
(quand tu rentres du boulot vers 20h45 pour trouver ca dans ta petite
chambre, tu te dis qu'il y a du foutage de gueule, enfin bon...).
J'arrive ce matin, j'envoie un email a mon coordinateur en lui disant
que je pense qu'il y a un probleme, et en lui demandant de voir ca avec
la residence, et qu'il me semblait clair que je n'avais pas a payer en
plus pour le logement et la nourriture... Bon, j'espere que c'est une
erreur, sinon je vais redevenir tout vert et leur montrer ce que c'est
qu'un francais enerve (ils ont pas du en voir souvent, et je pense
qu'ils seraient surpris).
Donc, de moyenne humeur au boulot, arrive
la reunion de 9h. Mon chef regarde, et me dit gentiment (traduction
approximative, c'etait explique en japonais avec de grands gestes et un
peu d'anglais)

Chef : "Ah, ok, mais pour faire ca tu peux
utiliser du VB" (pour les non-ASI qui lisent, VB est un langage assez
moche de MS qui permet de faire des trucs sympa simplement sur Internet
Explorer... et seulement sur IE d'ailleurs - c'est ce qu'on lui
reproche)
Moi : "Ben, le probleme, c'est que VB ne marchera qu'avec Internet Explorer, alors..."
Chef : "Pas grave, c'est une appli d'entreprise, donc VB c'est ok"

Voila,
je mets mes formulaires HTML/Javascript a la poubelle (plus dur, mais
utilisable par tous les navigateurs Internet), je prends des sites de
VB (si j'en trouve) et je me mets a apprendre cette m***e
Donc, la j'ecris sur mon blog en pleine matinee, c'est pas bien, mais vaut mieux que je me calme avant d'attaquer cette ****

Le
top c'est qu'il va falloir que je reprenne le code VB d'adrien pour la
configuration des Attributs... Le code que j'ai decouvert hier et qui
(sans vouloir te vexer Adrien), m'a fait bien mal quand j'ai voulu le
lire...

Quand je pense qu'en pur Javascript (mieux), j'aurai tout boucle ce soir...

Je me fais du mal...

Ce
soir je me tire a 17h15 (l'heure de depart sans boulot supplementaire)
plutot que rester jusqu'a 20h15 - 20h30 comme j'ai fait lundi et mardi
soir...

Ca m'enerve de perdre du temps a faire un truc moins bon que ce qui existe deja...

Allez, je vais reprendre un cafe, et je m'y met tranquille...

ARGHHHHH !!!!!!!!!!!!!!!!

Bon, le cri du coeur du soir...

Presentation
de mon avancement demain matin 9h (1h du mat heure francaise), en
japonais et sans filet. Bon, le truc bien c'est que je suis vachement
en avance (cool), mais le truc moins bien c'est qu'il faut que je
debugge pas mal quelques points bien pourris, que je termine ce que
j'ai commence a faire ET (la c'est fin) que je prepare le vocabulaire
avec un dico....
Enfin bon, j'apprends vite, j'ai appris (enfin
ecris dans mon cahier) 3-4 mots pour travail, et une dizaine de
possibilite pour dire : ca avance bien. Comment mon chef fait pour me
mettre une nouvelle facon de le dire dans chaque email, je sais pas..
enfin il est tres fort... c'est un chef :)

Du coup, pour
regarder pour avoir le blog avec un commentaire, on repassera demain,
idem les preparatifs pour mon we a Tokyo (j'en parle depuis des
plombes, mais je ne connais toujours que l'aeroport).

Bon, comme
il est 18h ici, que j'ai bien 2-3 heures de boulot qui m'attend avant
de rentrer, rien ne presse, alors editons ce blog de facon complete et
raffinee

* Les accents
Pour ceux qui ont des yeux (voire meme
qu'un oeil), vous avez remarque que je ne mettais pas d'accents. En
fait, c'est pas vraiment pour etre mechant, non plus pour rendre
certaines phrases plus dure a comprendre et encore moins la premiere
etape d'un plan de conquete du monde... C'est juste qu'il y a pas
d'accents sur les claviers... c'est con hein
Je connaissais les
claviers francais (AZERTY), puis je m'etais mis aux anglais (QWERTY -
on peut meme encore arriver a faire des accents mais faut etre adroit
et avoir au moins 12 doigts). Puis, en Autriche, passage au QWERTZ ou
pareil, fallait avoir enleve ses chaussettes pour faire un accent (=
ajouter les 2 doigts qui manquent) . Mais ici, meme pas. Je peux
utiliser 10 doigts de main, 10 doigts de pied, la langue et le nez
(oui, parce que je l'ai long)... RIEN... QUE DALLE... Je peux faire des
trucs marrants (じぇぺうxふぁいれでstるcsまっらんｔｓ - je viens de taper "je peux
faire des trucs marrants" avec une fonction enclenchee - la classe non
?), mais pas d'accents. Donc, merci de ne pas me faire de remarques, si
vous voulez m'aider, envoyez moi un clavier francais par la poste, ca
m'aidera.


* Le boulot
J'ai pas mal discute avec le
monsieur avec qui je faisais des concours de celui qui reste le plus
tard, et ce mec est un champion (un pur et dur). Il m'a dit faire
environ 60 heures par semaine (moi, en poussant la semaine derniere,
j'en ai fait 50), et hier par exemple, il a fait 8h - 22h au boulot (A
noter : au japon, seulement 45 minutes de pause a midi)... comptez vous
meme....
Donc, je me declare KO par petit bratitude, et je retire ce que j'ai dit dans un post precedent
D'ailleurs,
pour completer le tableau, il a 40 ans, est celibataire, et viens
bosser un peu le samedi, histoire de... Je serais curieux de comprendre
comment il compte trouver une femme... Enfin il est cool


* Le week end
Week end a Tokyo, repousse
Cours de japonais, seche (dormi trop tard)

Samedi,
je suis alle a la plage d'Ajigaura en velo. Enfin, j'ai essaye... j'ai
trouve la mer, le marche au poisson (vachement traditionnel), mais pas
de plage. Donc, apres 4 heures de velo sur un velo de ville pas trop
fait pour, je suis rentre broucouille (comme on dit chez nous dans le
bouchonnois...)

Dimanche, je suis alle faire un bowling a 石岡
(ishioka), avec tout un groupe d'indonesiens. J'ai ete fier de reussir
a etre le plus mauvais de tous (dernier sur une soixantaine quand
meme), mais les japonais sont des boeufs au bowling, le meilleur score
a ete 237 (si si, le gars a fait un double turkey : 6 strikes
d'affilee... bon j'ai pas compte les spares ou les strikes occasionnels
:)
Pas de honte, donc


* Les infos
Je me suis rendu
compte ce matin que 10 minutes des infos de France2 passent sur une
chaine satellite a 7h10 le matin. Donc, j'ai regarde le journal de
Carole Gaessler, mais pas jusqu'au bout des dix minutes, sentant que je
faisais chier 3-4 japonais qui voulaient regarder les infos dans une
langue qu'ils comprennent (c'etait au refectoire au ptit dej)

*Les paperasses
J'ai des documents a demander pour la bourse de Haute Normandie => pas fait
Je sais toujours pas mon adresse (enfin presque, j'en apprends plus de jour en jour)
Ca
me gave... Au moins, on m'a pas demande de fournir de documentation de
design ou d'API pour le boulot... de toute facon je l'aurais pas fait :)

Bon,
il est 18h25, et si jeux rentrer a la maison avant qu'on ait remplace
les plateaux du diner par ceux du dejeuner, faudrait que je taffe un peu


Ah si, une derniere chose...

ASI, c'est tendance
J'ai
decouvert avec un certain plaisir que plein de gens se mettaient a
"copier" des ASI. Pour l'instant, ca se manifeste par des ouvertures de
blog "pour faire comme un ASI", mais qui sait demain, peut-etre
auront-ils tous leur T-shirt avec un pingouin...
Sinon, c'etait
super drole de voir en 2 jours une mode partir du Japon, passer en
Angleterre et finir au Canada. Petit moment drole de l'expatriation :D

OK, first blog in English, dedicated to some people in a european
country where beer is the best of the world (If you forget the fact
that it must still be freezing there :).

First
of all, I'm OK, still in one piece, a little tired (from the VERY long
trip, then from adapting to a new rhythm, and now, from work). Anyway,
I'm really glad to be here and the "emotional times" are behind me (you
know when you drink 2-3 liters of beer, just before leaving a country
and friends... that is emotional).

I'm starting to improve my
Japanese (not too fast, I'm not exhausting myself ;). You could think :
"Warum hat er nicht zuerst Wienerisch (oder nur gut Deutsch) gelernt
?", which would be a good question (6 more months in Vienna wouldn't
have hurt, but sometimes it's just about catching opportunities when
you are offered one, and that's what I did).

Working in a
company (especially japanese) feels really different, I wear a shirt
and a tie, under a uniform (jacket mainly, I don't dare wear the
Hitachi cap yet... pictures might come :)
I work my ass out at the
company, mostly because I have nothing else to do besides yet, and also
because I like it in a way (IT guy feeling - Rheini might understand -).

Well,
apart from that, I would like to thank you all for the way I was
welcomed in Vienna, it really was an enjoying time, and I will try to
come back for holidays sometime (might take a while, but I don't forget
you).


Now, before leaving work (9pm on a Friday night, gosh !) , a few private messages :

Rheini : I will ask for mushi sushi, I tried on a dictionary but couldn't find it
Moni : Ich warte auf die Fotos :) Keine Sorgen, ich hab' viel Zeit hier... :D
Fighti
: I'm never sure about the way to write it, please drink, try drugs and
nuy new clothes (unlike the black "schwul" shirt from Palais Eschenbar
!!)
Willy : Stop studying !!
Georg : "Last but not least", I hope
you could get back home (from the time you sent me an email after being
drunk for 3 days), kiss chin chin for me, and I hope there have been no
bad news with Carmen (still, not sure of the writing)

I will see you another time, wait for me (but don't hold your breath)
Ciao


Bis bald

Ah ah ah...

La lopette...

20h30 et il est rentre chez lui... petit bras...

Bon,
je gagne donc mon auto concours de survie, et je vais bientot rentrer
chez moi, avant que mon velo ne se sente trop seul... en plus je dois
encore faire des courses, heureusement que les magasins n'ont pas les
memes horaires qu'en Autriche...

Bon, j'editerai pas mon blog avant 2 -3 jours

(enfin ptet une en anglais quand meme d'ici la :), si des autrichiens sont la, ils vont me maudire...

Waaaaaahhhhh,

Je suis creve !!!

Ici,
il est 18h et j'ai deja l'impression qu'il est 2h du matin. Enfin,
avant de rebosser un peu, faisons le point sur ce qu'il y a de nouveau

Week end
Bon,
pas de reponse d'Adrien en ce qui concerne l'adresse du dortoir a
Tokyo, c'est con si je l'ai pas demain, je vais surement annuler... ou
peut-etre decider de faire autre chose samedi et dimanche (quelque
chose de moins ambitieux, genre aller a un cours de japonais samedi, et
peut-etre faire un petit voyage dimanche). Enfin, ca m'embete un peu,
je comptais aller a Akihabara (quartier de Tokyo specialise dans
l'electronique) et acheter un appareil photo, un stick USB et SURTOUT,
un adaptateur de courant pour faire marcher mon portable ici... enfin
je fais de l'ordinateur 10 a 11 heures par jour au boulot, alors le
soir ca ne me manque que moyennement (incroyable le fait de s'expatrier
: j'arrive a decrocher d'un ordinateur et sortir, et Romain s'est mis a
bosser.... dingue ca ;)

Boulot
Bah en fait, je tente les 35
heures en 3 jours... La j'ai un peu de retard sur le planning et je
crois que je retenterai ca la semaine prochaine... De lundi a
aujourd'hui (jeudi soir), j'ai fait deja environ 38 heures :)
Allez, je finis le blog et je fais encore une heure de taf'
N'ayez
pas peur (j'imagine vos mines inquietes), au niveau objectifs, je suis
carrement en avance... En fait, on m'a donne 8 semaines pour faire un
programme et j'aurais trouve ca fun de le boucler en une seule. Enfin,
je ne finirais pas demain soir, donc, il faudra se contenter d'une
semaine et demi...
Sinon, pour tenir le coup, je me gonfle au cafe
et au coca (la cafeine, c'est bien :) ... Il y a une machine a cafe et
a coca (coca dans des gobelets) pas loin et pas chere, donc j'attaque
dur (moyenne de 3 cocas et 2 cafes par jour...).

Bouffe
Mmmmmh....
j'aime les plats japonais... si si vraiment.... mais la c'est un peu
trop... bon j'ai droit a du pain, margarine et confiture au petit dej,
mais sinon, les autres repas c'est toujours riz, soupe miso, et
d'autres trucs comestibles (ca depend des fois). Pour me consoler, je
m'achete des paquets de cookies (prononcez クッキ) et des snickers. Oui,
je sais, avec le coca et le cafe, ca fait un regime equilibre, mais si
je ne mange que du riz blanc et du poisson, je vais peser 30 kilos en
revenant (j'y tiens a mon bide :)

Japonais
Ca progresse
doucement, mais comme je passe 12-13 heures par jour au boulot (en
comptant la pause midi), j'ai pas autant de temps que je voudrais pour
m'ameliorer. Surtout que comme je code (en anglais) et que je lis des
tutorials (en anglais) quand j'arrive pas a coder un truc, niveau
japonais, on a connu mieux. Enfin quand meme une grosse difference par
rapport au premier jour, mais effort a intensifier

Les femmes
Bon,
residence des travailleurs reservee aux hommes, donc pas top... Enfin
de toute facon, c'est pas ce que je pourrais dire pour draguer en
japonais :)

Le Ofuro (=おふろ) = le bain "traditionnel"
J'explique
vite le principe pour ceux qui ne connaissent pas : un petit siege en
face d'un miroir avec un robinet/pommeau de douche et un grand bac
d'eau chaude. Tu entres dans la piece, tu t'installes devant le miroir,
fais couler l'eau et commences ta toilette. Quand t'es propre, tu
rentres dans le gros bassin d'eau (tres) chaude qui t'attend pour te
relaxer. Le truc (qui degoute un peu parfois les occidentaux), c'est
que pour toute la famille, on partage l'eau du bassin d'eau chaude
(tradition qui est restee). Enfin, moi perso j'adore, tu sors plus
propre d'un ofuro que d'une baignoire ou une douche (a noter : tu y
passes 2 fois plus de temps).
Dans la famille ou j'etais a Osaka (大阪), c'etait comme ca, et le bassin etait de la taille d'une baignoire en plus profond.
La
comme c'est une residence, il y a UN ofuro, donc 6 sieges de nettoyage
et un grand bassin (genre petit piscine 3x5 metres avec 1m de
profondeur). Se savonner entre un japonais et un indonesien est une
experience qui pourrait derouter certains.... Moi, je suis cool, je
regrette meme qu'ils soient pas assez cons pour faire des mega bataille
d'eau... enfin ca c'est mon cote francais.

Bon, je tape depuis
un bon quart d'heure, je vais laisser mes doigts se reposer, manger un
snickers, boire un coca, et faire le concours de celui qui reste le
plus longtemps avec un collegue (le salaud, je suis parti hier a 20h,
il bossait encore, et ce midi il m'a dit qu'il etait parti a 22h)... je
sais deja que je vais perdre :)

A +
Arnaud